Allemand ADJECTIF B2 Rang 6736

leiblich

biologique / physique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : leiblich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

leiblich vs körperlich

physique

« körperlich » (physique) et « leiblich » (physique, dans un registre soutenu) peuvent tous deux désigner le corps par opposition au côté mental ou psychique. « körperlich » est le choix neutre et général. « leiblich » paraît souvent soutenu et s’emploie particulièrement dans des expressions figées comme « das leibliche Wohl » (le bien-être physique).

Exemple visuel pour körperlich
leiblich

Das Hotel sorgt mit frischen Mahlzeiten für das leibliche Wohl der Gäste.

L’hôtel veille au bien-être physique des clients en leur proposant des repas frais.

körperlich

Regelmäßige Pausen sind wichtig für das körperliche Wohlbefinden der Gäste.

Des pauses régulières sont importantes pour le bien-être physique des clients.

Ouvrir la page complète du mot: körperlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…