tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6736

leiblich

biologico / fisico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leiblich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leiblich vs körperlich

fisico

«Körperlich» (fisico) e «leiblich» (fisico) possono indicare entrambi il corpo in contrapposizione all'aspetto mentale o psichico. «Körperlich» è la scelta neutra e generale. «Leiblich» suona spesso ricercato e si usa soprattutto in espressioni fisse come «das leibliche Wohl» (il benessere fisico).

Esempio visivo per körperlich
leiblich

Das Hotel sorgt mit frischen Mahlzeiten für das leibliche Wohl der Gäste.

L'hotel provvede al benessere fisico degli ospiti con pasti freschi.

körperlich

Regelmäßige Pausen sind wichtig für das körperliche Wohlbefinden der Gäste.

Le pause regolari sono importanti per il benessere fisico degli ospiti.

Apri la scheda completa: körperlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...