آلمانی فعل B1 رتبه 6737

knien

زانو زدن

knien – kniete – hat gekniet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: knien، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

knien vs spezialisieren

تخصص پیدا کردن

«⁨Sich spezialisieren⁩» (در زمینه‌ای تخصص پیدا کردن) یعنی فرد در بلندمدت روی یک حوزهٔ تخصصی تمرکز کند و در آن دانش ویژه به دست آورد. در مقابل، «⁨sich in etwas knien⁩» (خود را وقف چیزی کردن) بر تلاش زیاد برای یک کار یا موضوع مشخص تأکید می‌کند. بنابراین، کار فشرده به‌تنهایی هنوز به معنای تخصص پیدا کردن نیست.

مثال تصویری برای spezialisieren
knien

Die Restauratorin kniet sich in die schwierige Reparatur dieses alten Holzmöbels.

این مرمت‌گر خودش را وقف تعمیر دشوار این مبلمان چوبی قدیمی می‌کند.

spezialisieren

Die Restauratorin spezialisiert sich auf die Reparatur alter Holzmöbel.

این مرمت‌گر در تعمیر مبلمان چوبی قدیمی تخصص پیدا کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spezialisieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...