الألمانية صفة B2 الترتيب 6736

leiblich

بيولوجي / جسدي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leiblich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leiblich vs körperlich

جسدي

يمكن أن تشير «⁨körperlich⁩» (جسدي) و«⁨leiblich⁩» (جسدي) كلتاهما إلى الجسم في مقابل الجانب العقلي أو النفسي. و«⁨körperlich⁩» هي الكلمة المحايدة والعامة. أما «⁨leiblich⁩» فتبدو غالبا رفيعة الأسلوب، وتُستخدم خصوصا في تعابير ثابتة مثل «⁨das leibliche Wohl⁩» (الراحة الجسدية).

مثال مرئي على körperlich
leiblich

Das Hotel sorgt mit frischen Mahlzeiten für das leibliche Wohl der Gäste.

يوفر الفندق للضيوف طعاما طازجا لضمان راحتهم الجسدية.

körperlich

Regelmäßige Pausen sind wichtig für das körperliche Wohlbefinden der Gäste.

الاستراحات المنتظمة مهمة لراحة الضيوف الجسدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: körperlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...