آلمانی صفت B1 رتبه 3416

biologisch

زیست‌شناختی / ارگانیک / خونی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: biologisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

biologisch vs natürlich

طبیعی / البته

«⁨Natürlich⁩» (طبیعی) و «⁨biologisch⁩» (ارگانیک) می‌توانند در مورد مواد غذایی نشان دهند که چیزی بدون تولید مصنوعی یا بدون استفاده از برخی مواد مصنوعی تولید شده است. «⁨Biologisch⁩» دقیق‌تر به تولید طبق دستورالعمل‌های کشاورزی ارگانیک اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨natürlich⁩» چنین دسته‌بندی دقیقی را مشخص نمی‌کند. برای اشاره به رعایت این دستورالعمل‌ها، واژهٔ «⁨biologisch⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای natürlich
biologisch

Der Hersteller beschreibt den Saft als biologisch, weil die Früchte nach Richtlinien des ökologischen Landbaus erzeugt wurden.

تولیدکننده آب‌میوه را ارگانیک توصیف می‌کند، چون میوه‌ها طبق دستورالعمل‌های کشاورزی ارگانیک تولید شده‌اند.

natürlich

Der Hersteller beschreibt den Saft als natürlich, weil die Früchte nicht künstlich hergestellt sind.

تولیدکننده آب‌میوه را طبیعی توصیف می‌کند، چون میوه‌ها به‌صورت مصنوعی تولید نشده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: natürlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...