آلمانی اسم B1 رتبه 3606

die Beratung

مشاوره / رایزنی

die Beratung, die Beratungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beratung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beratung vs Rat

پند / شورا

هر دو واژه با کمک به تصمیم‌گیری ارتباط دارند. «⁨Rat⁩» (پند) توصیهٔ مشخصی است دربارهٔ کاری که کسی باید انجام دهد؛ «⁨Beratung⁩» (مشاوره) بیشتر به حمایت تخصصی و فرایندی اشاره دارد که در آن چنین تصمیمی آماده می‌شود. برای گفتگو یا خدمات از «⁨Beratung⁩» و برای خودِ توصیه از «⁨Rat⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rat
Beratung

Vor der Entscheidung nahm ich eine ausführliche Beratung bei der Beraterin in Anspruch.

پیش از تصمیم‌گیری، از مشاور مشاوره‌ای کامل گرفتم.

Rat

Nach dem Gespräch gab mir die Beraterin den Rat, noch eine Nacht darüber zu schlafen.

بعد از گفتگو، مشاور به من توصیه کرد یک شب دیگر دربارهٔ آن فکر کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...