
der Looping
مانور حلقهای
مانور پروازیای که در آن هواپیما مسیر دایرهای عمودی را طی میکند و یک بار وارونه میشود.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
خلبان یک مانور حلقهای بینقص انجام داد.
مانور حلقهای / حلقهٔ ترن هوایی
der Looping, die Loopings
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مانور حلقهای
مانور پروازیای که در آن هواپیما مسیر دایرهای عمودی را طی میکند و یک بار وارونه میشود.
Der Pilot flog einen perfekten Looping.
خلبان یک مانور حلقهای بینقص انجام داد.

حلقهٔ ترن هوایی
مسیر دایرهای یا تقریباً دایرهای در ترن هوایی یا وسیلهٔ شهربازی مشابه که مسافران در آن وارونه از مسیر عبور میکنند.
Vor dem Looping bekam sie plötzlich Angst.
او پیش از حلقهٔ ترن هوایی ناگهان ترسید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Loopings |
| Genitiv | des Loopings |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Looping | die Loopings |
| Akkusativ | den Looping | die Loopings |
| Dativ | dem Looping | den Loopings |
| Genitiv | des Loopings | der Loopings |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
دقت کنید که «Looping» (مانور حلقهای یا حلقهٔ ترن هوایی) بهعنوان یک حرکت توصیف میشود یا بخشی از یک سازهٔ تفریحی. توصیفهایی دربارهٔ نحوهٔ اجرا، مانند «sauber» (تمیز) یا «präzise» (با دقت)، اغلب به مانور پروازی اشاره دارند؛ اطلاعاتی دربارهٔ ارتفاع یا جنس میتوانند بخشی ثابت از ترن هوایی را توصیف کنند.
Beim Flugtraining gelang ihr ein besonders sauberer Looping.
در تمرین پرواز، او یک مانور حلقهای بسیار تمیز انجام داد.
Der höchste Looping dieser Achterbahn besteht aus Stahl.
بلندترین حلقهٔ این ترن هوایی از فولاد ساخته شده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Looping fliegen» (مانور حلقهای انجام دادن) و «einen Looping einleiten» (شروع مانور حلقهای). «einleiten» (آغاز کردن) بهطور ویژه شروع مانور پروازی را توصیف میکند.
In sicherer Höhe leitete die Pilotin einen Looping ein.
خلبان در ارتفاعی امن شروع به اجرای مانور حلقهای کرد.
برای توصیف حرکت درون این بخش از مسیر، اغلب از «durch einen Looping fahren» (از میان یک حلقه عبور کردن) استفاده میشود. بعد از «durch» (از میان)، Akkusativ میآید.
Der Wagen fuhr mit hoher Geschwindigkeit durch den Looping.
واگن با سرعت زیادی از میان حلقه عبور کرد.