آلمانی اسم B2 رتبه 22119

die Mätresse

معشوقه

die Mätresse, die Mätressen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mätresse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mätresse vs Geliebte

معشوق

شکل مؤنث «⁨Geliebte⁩» (معشوقه) و «⁨Mätresse⁩» (معشوقه) هر دو می‌توانند به شریک عاطفیِ خارج از ازدواجِ یک پادشاه اشاره کنند. «⁨Geliebte⁩» جایگاه او را مشخص نمی‌کند. «⁨Mätresse⁩» بیشتر برای روابط تاریخی به کار می‌رود و اغلب نقش طولانی‌مدتی را القا می‌کند که در دربار شناخته‌شده بوده است.

مثال تصویری برای Geliebte
Mätresse

Sie war seit Jahren die Mätresse des verheirateten Königs und am Hof als seine Partnerin bekannt.

او سال‌ها معشوقهٔ پادشاه متأهل بود و در دربار به‌عنوان شریک عاطفی او شناخته می‌شد.

Geliebte

Sie war die Geliebte des verheirateten Königs, doch am Hof wusste niemand von ihrer Beziehung.

او معشوقهٔ پادشاه متأهل بود، اما هیچ‌کس در دربار از رابطهٔ آن دو خبر نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geliebte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...