آلمانی اسم B2 رتبه 22120

die Retterin

نجات‌دهنده

die Retterin, die Retterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Retterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Retterin vs Rettungskraft

نیروی امدادی

زنی که کسی را نجات داده است، می‌تواند هم «⁨Rettungskraft⁩» (نیروی امدادی) باشد و هم «⁨Retterin⁩» (نجات‌دهنده). «⁨Rettungskraft⁩» نقش او را، مثلاً در آتش‌نشانی یا خدمات امدادی، چه به‌صورت حرفه‌ای و چه داوطلبانه، توصیف می‌کند. «⁨Retterin⁩» بر نجات مشخصی تأکید دارد و مستلزم عضویت در چنین سازمانی نیست؛ حتی زنی که اتفاقی در محل حضور داشته باشد نیز می‌تواند «⁨Retterin⁩» باشد.

مثال تصویری برای Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

زنی که فرد زخمی را از خودرو بیرون آورده است، نجات‌دهندهٔ اوست.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

زنی که فرد زخمی را از خودرو بیرون آورده است، از نیروهای امدادی آتش‌نشانی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rettungskraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...