Allemand NOM B2 Rang 22119

die Mätresse

maîtresse

die Mätresse, die Mätressen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mätresse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mätresse vs Geliebte

amant

La forme féminine « Geliebte » (amante) et « Mätresse » (maîtresse) peuvent toutes deux désigner la partenaire extraconjugale d’un roi. « Geliebte » ne précise pas son statut. « Mätresse » s’emploie surtout pour des situations historiques et suggère souvent un rôle durable, connu à la cour.

Exemple visuel pour Geliebte
Mätresse

Sie war seit Jahren die Mätresse des verheirateten Königs und am Hof als seine Partnerin bekannt.

Elle était depuis des années la maîtresse du roi marié et était connue à la cour comme sa partenaire.

Geliebte

Sie war die Geliebte des verheirateten Königs, doch am Hof wusste niemand von ihrer Beziehung.

Elle était l’amante du roi marié, mais personne à la cour ne savait rien de leur relation.

Ouvrir la page complète du mot: Geliebte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…