آلمانی اسم B2 رتبه 2922

der Vertreter

نماینده

der Vertreter, die Vertreter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vertreter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vertreter vs Botschafter

سفیر

«⁨Vertreter⁩» (نماینده) از طرف شخص، گروه یا شرکتی در نقشی عینی و کاری عمل می‌کند. «⁨Botschafter⁩» (نماینده) می‌تواند نمایندهٔ یک برند یا ایده نیز باشد، اما به‌ویژه برای معرفی آن به عموم و شناساندنش به کار می‌رود. بنابراین برای چهره‌ای تبلیغاتی که نمایندهٔ یک برند یا ایده است، Botschafter مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Botschafter
Vertreter

Ein Vertreter der Firma erklärt den Kunden die neuen Vertragsbedingungen.

نمایندهٔ شرکت شرایط جدید قرارداد را برای مشتریان توضیح می‌دهد.

Botschafter

Ein bekannter Sportler wirbt als Botschafter der Firma für ihre neue Marke.

یک ورزشکار مشهور به‌عنوان نمایندهٔ شرکت، برند جدید آن را تبلیغ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Botschafter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...