آلمانی قید B2 رتبه 12548

haufenweise

فراوان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

haufenweise vs reihenweise

به تعداد زیاد

هر دو واژه مقدار بسیار زیادی را نشان می‌دهند. «⁨Haufenweise⁩» (فراوان) بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی به مقدار زیاد وجود دارد یا روی هم جمع شده است، درحالی‌که «⁨reihenweise⁩» (به تعداد زیاد) علاوه بر این، بر موارد یا چیزهای منفرد زیادی تأکید می‌کند که یکی پس از دیگری رخ می‌دهند یا ظاهر می‌شوند. برای بیان مقدار از «⁨haufenweise⁩» (فراوان) استفاده کنید و وقتی تکرار رخداد مهم است، «⁨reihenweise⁩» (به تعداد زیاد) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای reihenweise
haufenweise

Nach der Umstellung gingen beim Kundenservice haufenweise Beschwerden ein.

بعد از تغییرات، شکایت‌های فراوانی به بخش خدمات مشتریان رسید.

reihenweise

Nach der Umstellung kündigten die Kunden reihenweise ihre Verträge.

بعد از تغییرات، مشتریان یکی پس از دیگری قراردادهایشان را لغو کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reihenweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...