آلمانی صفت C1 رتبه 22569

massgebend

تعیین‌کننده / بانفوذ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

massgebend vs entscheidend

تعیین‌کننده / حیاتی

«⁨entscheidend⁩» (تعیین‌کننده) به عاملی اشاره می‌کند که نتیجهٔ چیزی را تعیین می‌کند. «⁨massgebend⁩» (تعیین‌کننده و جهت‌دهنده) نیز می‌تواند به عاملی تعیین‌کننده اشاره کند، اما علاوه بر آن، معیار یا استانداردی را هم نشان می‌دهد که فرد بر اساس آن عمل می‌کند. برای یک نتیجهٔ مشخص، اغلب «⁨entscheidend⁩» مناسب است و برای مبنا یا معیار معتبر، «⁨massgebend⁩».

مثال تصویری برای entscheidend
massgebend

Für die Beurteilung des Antrags waren die geltenden Richtlinien massgebend.

دستورالعمل‌های معتبر برای ارزیابی درخواست تعیین‌کننده بودند.

entscheidend

Für die Annahme des Antrags war die letzte Stimme entscheidend.

برای پذیرفته شدن درخواست، آخرین رأی تعیین‌کننده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entscheidend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...