آلمانی فعل B2 رتبه 22570

mausern

پرریزی کردن / پیشرفت کردن

mausern – mauserte – hat gemausert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mausern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mausern vs entstehen

به‌وجود آمدن

«⁨Entstehen⁩» (به‌وجود آمدن) توصیف می‌کند که چیزی تازه شکل می‌گیرد. «⁨Sich mausern⁩» (پیشرفت کردن) رشد و تغییر کسی یا چیزی را توصیف می‌کند که از قبل وجود دارد و معمولاً به‌طور محسوسی بهتر می‌شود. برای کسی که ماهرتر می‌شود، «⁨sich mausern⁩» مناسب است؛ اینجا «⁨entstehen⁩» جایگزین کلی «⁨sich entwickeln⁩» (پیشرفت کردن) نیست.

مثال تصویری برای entstehen
mausern

Die Anfängergruppe mauserte sich mit der Zeit zu einer erfolgreichen Mannschaft.

گروه مبتدیان به‌مرور به یک تیم موفق تبدیل شد.

entstehen

Aus der Anfängergruppe entstand mit der Zeit eine erfolgreiche Mannschaft.

گروه مبتدیان به‌مرور به یک تیم موفق تبدیل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entstehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...