آلمانی اسم A2 رتبه 7094

der Mechaniker

مکانیک خودرو / تکنسین مکانیک

der Mechaniker, die Mechaniker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mechaniker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mechaniker vs Handwerker

پیشه‌ور

«⁨Mechaniker⁩» (تکنسین مکانیک) نیز یک Handwerker (پیشه‌ور) است، اما این دو عنوان بر جنبه‌های متفاوتی تأکید می‌کنند. Handwerker به‌طور کلی به فعالیت شغلی اشاره دارد؛ Mechaniker دقیق‌تر به فرد متخصصی گفته می‌شود که با سامانه‌های مکانیکی، ماشین‌آلات، دستگاه‌ها یا وسایل نقلیه کار می‌کند. وقتی فرد چنین تخصصی داشته باشد، استفاده از Mechaniker مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Handwerker
Mechaniker

Die Firma sucht einen Mechaniker für die Wartung der Maschinen in der Werkstatt.

شرکت برای نگهداری از ماشین‌آلات در کارگاه، به دنبال یک تکنسین مکانیک می‌گردد.

Handwerker

Die Firma sucht einen Handwerker für verschiedene praktische Arbeiten in der Werkstatt.

شرکت برای انجام کارهای عملی گوناگون در کارگاه، به دنبال یک پیشه‌ور می‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handwerker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...