آلمانی اسم B1 رتبه 4012

das Meeting

جلسه

das Meeting, die Meetings

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Meeting، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Meeting vs Termin

قرار / مهلت

برای یک تعامل کاریِ برنامه‌ریزی‌شده، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Der Termin⁩» (قرار) بر زمان توافق‌شده یا رزروشده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨das Meeting⁩» (جلسه) به نشست کاری و روند آن اشاره دارد. وقتی زمان مهم است، از «⁨Termin⁩» و وقتی خودِ نشست در مرکز توجه است، از «⁨Meeting⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Termin
Meeting

Beim Meeting mit dem Team besprechen wir am Montag die neuen Aufgaben.

در جلسهٔ دوشنبه با تیم، دربارهٔ وظایف جدید صحبت می‌کنیم.

Termin

Für den Austausch mit dem Team habe ich am Montag um neun Uhr einen Termin.

برای گفت‌وگو با تیم، دوشنبه ساعت 9 قرار دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Termin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...