آلمانی فعل B1 رتبه 4011

weiterhelfen

کمک کردن

weiterhelfen – half weiter – hat weitergeholfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterhelfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterhelfen vs helfen

کمک کردن / اثر کردن / از خود پذیرایی کردن

«⁨Helfen⁩» (کمک کردن) به‌طور کلی به پشتیبانی در انجام کاری یا حل مشکلی اشاره دارد. «⁨weiterhelfen⁩» (کمک کردن) تأکید می‌کند که این پشتیبانی امکان پیشرفت تعیین‌کننده‌ای را فراهم می‌کند. وقتی اطلاعات یا اقدامی مشخصاً باعث پیشرفت کسی می‌شود، «⁨weiterhelfen⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای helfen
weiterhelfen

Mit dem Hinweis auf die richtige Webseite hilft mir die Kollegin weiter.

همکارم با راهنمایی کردنم به وب‌سایت درست، کمک می‌کند پیشرفت کنم.

helfen

Die Kollegin hilft mir bei der Suche nach dem richtigen Formular.

همکارم در پیدا کردن فرم درست به من کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: helfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...