آلمانی صفت B1 رتبه 2788

aggressiv

پرخاشگر / تهاجمی

aggressiv – aggressiver – am aggressivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aggressiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aggressiv vs intensiv

فشرده / قوی

در مورد درمان پزشکی، «⁨intensiv⁩» (فشرده) و «⁨aggressiv⁩» (تهاجمی) هر دو می‌توانند شدت بسیار زیاد درمان را نشان دهند. «⁨intensiv⁩» به‌طور کلی بر شدت و میزان تلاش تأکید می‌کند. «⁨aggressiv⁩» در اینجا اصطلاح رایج پزشکی برای رویکردی به‌خصوص شدید است.

مثال تصویری برای intensiv
aggressiv

Die Ärzte behandeln den schnell wachsenden Tumor mit einer aggressiven Therapie.

پزشکان توموری را که به‌سرعت رشد می‌کند، با درمانی تهاجمی معالجه می‌کنند.

intensiv

Die Ärzte behandeln den Patienten intensiv und überwachen ihn rund um die Uhr.

پزشکان بیمار را به‌طور فشرده درمان می‌کنند و شبانه‌روز او را زیر نظر دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: intensiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...