آلمانی صفت B2 رتبه 4114

radikal

بنیادین / افراطی

radikal – radikaler – am radikalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: radikal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

radikal vs extrem

افراطی

هر دو واژه می‌توانند دیدگاهی سیاسی را توصیف کنند که در انتهای طیف قرار دارد. «⁨Extrem⁩» (افراطی) در درجهٔ اول بیرونی‌ترین موضع را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨radikal⁩» (افراطی) علاوه بر آن، رد کردن نظام موجود و قصد تغییر سازش‌ناپذیر را هم القا می‌کند. وقتی موضوع فقط میزان افراطی‌بودن است از «⁨extrem⁩» و وقتی این نگرش هم منظور است از «⁨radikal⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای extrem
radikal

Die Partei vertritt eine radikale politische Position und lehnt das bestehende System ab.

این حزب از موضعی سیاسی و افراطی حمایت می‌کند و نظام موجود را رد می‌کند.

extrem

Die Partei vertritt eine extrem rechte politische Position.

این حزب از موضعی سیاسی و به‌شدت راست‌گرا حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: extrem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...