آلمانی فعل B1 رتبه 18310

mitlesen

همراه خواندن / بی‌صدا دنبال کردن

mitlesen – las mit – hat mitgelesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitlesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitlesen vs lesen

خواندن

«⁨lesen⁩» (خواندن) در اینجا به‌طور کلی یعنی خواندن پیام‌ها یا یک متن. «⁨mitlesen⁩» (بی‌صدا دنبال کردن) علاوه بر این نشان می‌دهد که نوشته‌های دیگران را دنبال می‌کنی، بی‌آنکه خودت فعالانه مشارکت کنی. برای خواندن خودت از «⁨lesen⁩» (خواندن) و وقتی مشارکت منفعلانه در یک گفت‌وگوی دیجیتال گروهی مهم است از «⁨mitlesen⁩» (بی‌صدا دنبال کردن) استفاده کن.

مثال تصویری برای lesen
mitlesen

Ich lese im Gruppenchat nur mit und schreibe selbst nichts.

فقط پیام‌های گروه را دنبال می‌کنم و خودم چیزی نمی‌نویسم.

lesen

Ich lese die Nachrichten im Gruppenchat und beantworte eine davon.

پیام‌های گروه را می‌خوانم و به یکی از آن‌ها جواب می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...