آلمانی اسم C1 رتبه 18309

die Grazie

ظرافت / الههٔ ظرافت

die Grazie, die Grazien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grazie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grazie vs Eleganz

ظرافت

«⁨Eleganz⁩» (ظرافت) و «⁨Grazie⁩» (ظرافت) هر دو ظاهر شیک و دلنشین را توصیف می‌کنند. «⁨Grazie⁩» بیشتر بر ظرافت خاص و بی‌تکلف یک شخص هنگام حرکت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Eleganz⁩» لباس، شکل و سبک کلی را هم دربرمی‌گیرد. بنابراین، برای حرکتی فوق‌العاده سبک، «⁨Grazie⁩» مناسب‌تر است و برای سبک کلی، «⁨Eleganz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Eleganz
Grazie

Die Grazie ihrer Bewegungen beeindruckt das Publikum, als sie leicht über die Bühne tanzt.

ظرافتِ حرکات او تماشاگران را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد، وقتی سبک روی صحنه می‌رقصد.

Eleganz

Die Eleganz ihres Auftritts entsteht durch das schlichte Kleid und ihre sichere Haltung.

ظرافتِ ظاهر او از لباس ساده و حالت بااعتمادبه‌نفسش ناشی می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eleganz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...