آلمانی فعل A1 رتبه 306

lesen

خواندن

lesen – las – hat gelesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lesen vs halten

گرفتن

یک مدرس می‌تواند در دانشگاه سخنرانی برگزار کند یا درس بدهد. «⁨halten⁩» (سخنرانی کردن) اصطلاح عمومی و امروزیِ خنثی برای ارائهٔ سخنرانی در برابر حاضران است. «⁨lesen⁩» (درس دادن) به همین فعالیت در دانشگاه اشاره می‌کند، اما رسمی‌تر، تخصصی‌تر و قدیمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای halten
lesen

Die Professorin liest heute eine Vorlesung über Sprachgeschichte.

استاد امروز دربارهٔ تاریخ زبان درس می‌دهد.

halten

Die Professorin hält heute eine Vorlesung über Sprachgeschichte.

استاد امروز دربارهٔ تاریخ زبان سخنرانی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: halten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...