
die Mitternacht
نیمهشب
زمانی در ساعت 24:00 یا 0:00؛ میانهٔ شب.
An Silvester stoßen die meisten Menschen um Mitternacht mit Sekt an.
شب سال نو، بیشتر مردم در نیمهشب با شراب گازدار به سلامتی هم مینوشند.
نیمهشب
die Mitternacht, die Mitternächte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نیمهشب
زمانی در ساعت 24:00 یا 0:00؛ میانهٔ شب.
An Silvester stoßen die meisten Menschen um Mitternacht mit Sekt an.
شب سال نو، بیشتر مردم در نیمهشب با شراب گازدار به سلامتی هم مینوشند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Mitternächte |
| Genitiv | der Mitternacht |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitternacht | die Mitternächte |
| Akkusativ | die Mitternacht | die Mitternächte |
| Dativ | der Mitternacht | den Mitternächten |
| Genitiv | der Mitternacht | der Mitternächte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Mitternacht» (نیمهشب) ساختار سادهای دارد: از «Mitte» (میانه) و «Nacht» (شب) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن میانهٔ شب است.
Um Mitternacht schlagen die Kirchenglocken zwölfmal.
در نیمهشب ناقوسهای کلیسا دوازده بار به صدا درمیآیند.
برای بیان زمان دقیق از حرف اضافهٔ «um» (در) استفاده میشود: «um Mitternacht» (در نیمهشب). برای زمان تقریبی میتوان گفت «gegen Mitternacht» (نزدیک نیمهشب، کمی پیش از آن) یا «nach Mitternacht» (بعد از نیمهشب، کمی پس از آن).
Der letzte Zug fährt pünktlich um Mitternacht.
آخرین قطار دقیقاً در نیمهشب حرکت میکند.
Wir kamen erst gegen Mitternacht zu Hause an.
ما تازه نزدیک نیمهشب به خانه رسیدیم.
قید مرتبطِ «mitternachts» (در حوالی نیمهشب) یعنی «in der Nacht, um Mitternacht herum» (در شب، حوالی نیمهشب). این قید زمان معمول وقوع چیزی را توصیف میکند.
Mitternachts ist die Stadt vollkommen still.
حوالی نیمهشب، شهر کاملاً ساکت است.