آلمانی صفت B1 رتبه 3369

düster

تاریک / ناامیدکننده / مرموز

düster – düsterer – am düstersten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: düster، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

düster vs schwarz

سیاه

«⁨schwarz⁩» (تیره) و «⁨düster⁩» (ناامیدکننده) می‌توانند آینده‌ای منفی یا شوم را توصیف کنند. «⁨schwarz⁩» این آینده را به‌صورت مجازی و اغلب در زبان محاوره توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨düster⁩» بیشتر بر حال‌وهوای سنگین و تهدیدآمیز تأکید دارد. برای یک قضاوت مجازی از «⁨schwarz⁩» و زمانی که خودِ چشم‌انداز بد در مرکز توجه است، از «⁨düster⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwarz
düster

Nach den neuen Zahlen wirkt die Zukunft des Vereins düster.

بعد از اعلام ارقام جدید، آیندهٔ باشگاه ناامیدکننده به نظر می‌رسد.

schwarz

Der Kommentator sieht für den Verein eine schwarze Zukunft.

مفسر آینده‌ای تیره برای باشگاه می‌بیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwarz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...