
die Mitternacht
منتصف الليل
الوقت عند الساعة 24:00 أو 0:00؛ منتصف الليل.
An Silvester stoßen die meisten Menschen um Mitternacht mit Sekt an.
في ليلة رأس السنة، يرفع معظم الناس كؤوس النبيذ الفوّار عند منتصف الليل.
منتصف الليل
die Mitternacht, die Mitternächte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منتصف الليل
الوقت عند الساعة 24:00 أو 0:00؛ منتصف الليل.
An Silvester stoßen die meisten Menschen um Mitternacht mit Sekt an.
في ليلة رأس السنة، يرفع معظم الناس كؤوس النبيذ الفوّار عند منتصف الليل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Mitternächte |
| Genitiv | der Mitternacht |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitternacht | die Mitternächte |
| Akkusativ | die Mitternacht | die Mitternächte |
| Dativ | der Mitternacht | den Mitternächten |
| Genitiv | der Mitternacht | der Mitternächte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Mitternacht» (منتصف الليل) بسيطة التركيب؛ فهي تتكوّن من «Mitte» (منتصف) و«Nacht» (ليل). ولذلك فهي تعني حرفيًا منتصف الليل.
Um Mitternacht schlagen die Kirchenglocken zwölfmal.
تدق أجراس الكنيسة اثنتي عشرة دقة عند منتصف الليل.
للتعبير عن وقت محدد بدقة، يُستعمل حرف الجر «um» (عند): «um Mitternacht» (عند منتصف الليل). وللتعبير عن وقت تقريبي، يمكن قول «gegen Mitternacht» (قرب منتصف الليل، قبل ذلك بقليل) أو «nach Mitternacht» (بعد منتصف الليل، بعد ذلك بقليل).
Der letzte Zug fährt pünktlich um Mitternacht.
يغادر القطار الأخير في موعده عند منتصف الليل.
Wir kamen erst gegen Mitternacht zu Hause an.
لم نصل إلى البيت إلا قرب منتصف الليل.
يعني الظرف المرتبط «mitternachts» (ليلًا، في وقت قريب من منتصف الليل)، أي «in der Nacht, um Mitternacht herum» (في الليل، في نحو منتصف الليل)، أن شيئًا يحدث ليلًا في نحو منتصف الليل. وهو يصف وقت حدوث شيء عادةً.
Mitternachts ist die Stadt vollkommen still.
تكون المدينة هادئة تمامًا قرب منتصف الليل.