آلمانی اسم B2 رتبه 9622

die Belästigung

آزار / آزار جنسی

die Belästigung, die Belästigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belästigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belästigung vs Terror

ترور / آزار شدید

«⁨Belästigung⁩» (آزار) واژه‌ای خنثی برای مزاحمت یا ناراحت کردن ناخوشایندِ کسی است. «⁨Terror⁩» (آزار شدید) در این زمینه، ارزیابی‌ای محاوره‌ای و بسیار شدیدتر است و به‌ویژه برای فشار زیاد یا مزاحمتی مداوم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Terror
Belästigung

Sie meldete die wiederholten unerwünschten Anrufe des Nachbarn als Belästigung.

او تماس‌های ناخواسته و تکراریِ همسایه را به‌عنوان آزار گزارش کرد.

Terror

Die täglichen Drohanrufe des Nachbarn waren für sie reiner Terror.

تماس‌های تهدیدآمیز روزانهٔ همسایه برای او واقعاً عذاب‌آور بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Terror

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...