آلمانی اسم B2 رتبه 6256

die Diskriminierung

تبعیض

die Diskriminierung, die Diskriminierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Diskriminierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diskriminierung vs Rassismus

نژادپرستی

«⁨Diskriminierung⁩» (تبعیض) یعنی محروم‌کردن ناعادلانه بر اساس ویژگی‌های مختلف. «⁨Rassismus⁩» (نژادپرستی) به‌طور دقیق‌تر به تقسیم‌کردن و ارزیابی انسان‌ها بر اساس ویژگی‌های ظاهری یا خاستگاهشان اشاره دارد که به رفتار نابرابر منجر می‌شود. وقتی چنین مبنای نژادسازانه‌ای وجود داشته باشد، «⁨Rassismus⁩» مناسب است؛ برای خودِ محروم‌کردن، «⁨Diskriminierung⁩» اصطلاح گسترده‌تری است.

مثال تصویری برای Rassismus
Diskriminierung

Die Benachteiligung der Bewerberin wegen ihrer Herkunft ist Diskriminierung.

محروم‌کردن متقاضیِ زن به‌خاطر خاستگاهش، تبعیض است.

Rassismus

Die Behauptung, Menschen dieser Herkunft seien weniger wert, ist Rassismus.

این ادعا که ارزش انسان‌های متعلق به این خاستگاه کمتر است، نژادپرستی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rassismus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...