آلمانی صفت B2 رتبه 22621

müssig

بیهوده / بیکار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

müssig vs sinnlos

بی‌فایده / بی‌معنا

«⁨sinnlos⁩» (بی‌فایده) به‌طور کلی بحثی را توصیف می‌کند که هدف یا فایدهٔ منطقی ندارد. «⁨müssig⁩» (بیهوده) به‌ویژه وقتی مناسب است که ادامهٔ بحث اضافی باشد، چون هیچ نتیجه‌ای ممکن نیست یا پاسخ از قبل معلوم است. در این حالت محدودتر، هر دو واژه را می‌توان به کار برد.

مثال تصویری برای sinnlos
müssig

Die Diskussion ist müssig, weil die Antwort bereits feststeht.

بحث بیهوده است، چون پاسخ از قبل مشخص شده است.

sinnlos

Die Diskussion ist sinnlos, weil keine Seite bereit ist, ihre Meinung zu prüfen.

بحث بی‌فایده است، چون هیچ‌یک از دو طرف حاضر نیست نظرش را دوباره بررسی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sinnlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...