الألمانية صفة B2 الترتيب 22621

müssig

عبثي / خامل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

müssig vs sinnlos

بلا جدوى

تصف «⁨sinnlos⁩» (بلا جدوى) النقاش عمومًا بأنه من دون غرض معقول أو فائدة. وتناسب «⁨müssig⁩» (عبثي) خصوصًا عندما تكون مواصلة النقاش غير ضرورية، لأن الوصول إلى نتيجة غير ممكن أو لأن الإجابة معروفة بالفعل. وفي هذه الحالة الأضيق، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على sinnlos
müssig

Die Diskussion ist müssig, weil die Antwort bereits feststeht.

النقاش عبثي، لأن الإجابة محددة بالفعل.

sinnlos

Die Diskussion ist sinnlos, weil keine Seite bereit ist, ihre Meinung zu prüfen.

النقاش بلا جدوى، لأن أيًا من الطرفين ليس مستعدًا لإعادة النظر في رأيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinnlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...