Allemand ADJECTIF B2 Rang 22621

müssig

vain / oisif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

müssig vs sinnlos

inutile / absurde

« Sinnlos » (inutile) décrit généralement une discussion sans but ni utilité raisonnable. « Müssig » (vain) convient surtout lorsque poursuivre la discussion est superflu, parce qu’aucun résultat n’est possible ou que la réponse est déjà connue. Dans ce cas plus précis, les deux mots peuvent être employés.

Exemple visuel pour sinnlos
müssig

Die Diskussion ist müssig, weil die Antwort bereits feststeht.

La discussion est vaine, car la réponse est déjà arrêtée.

sinnlos

Die Diskussion ist sinnlos, weil keine Seite bereit ist, ihre Meinung zu prüfen.

La discussion ne sert à rien, car aucun des deux camps n’est prêt à remettre son opinion en question.

Ouvrir la page complète du mot: sinnlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…