آلمانی اسم A1 رتبه 998

der Nachbar

همسایه

der Nachbar, die Nachbarn

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachbar vs Anwohner

ساکن

هر دو واژه به کسی اشاره دارند که در نزدیکی زندگی می‌کند. «⁨Nachbar⁩» (همسایه) معمولاً به کسی می‌گوید که درست در خانه کناری یا در نزدیکی بلافصل زندگی می‌کند، درحالی‌که «⁨Anwohner⁩» (ساکن) به‌طور کلی به کسی گفته می‌شود که در خیابان یا منطقه‌ای مشخص زندگی می‌کند. برای نزدیکی مستقیم محل سکونت از «⁨Nachbar⁩» و برای محدوده محلی گسترده‌تر از «⁨Anwohner⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anwohner
Nachbar

Mein Nachbar aus der Wohnung nebenan beschwert sich über den Lärm.

همسایه‌ام که در آپارتمان کناری زندگی می‌کند، از سروصدا شکایت می‌کند.

Anwohner

Die Anwohner der ganzen Straße beschweren sich über den Lärm.

ساکنان سراسر خیابان از سروصدا شکایت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anwohner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...