
norddeutsch
شمالآلمانی
مربوط به منطقهٔ شمال آلمان، چشمانداز، فرهنگ یا ساکنان آن.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
هوای شمال آلمان اغلب بادی و متغیر است.
شمالآلمانی
norddeutsch – norddeutscher – am norddeutschesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شمالآلمانی
مربوط به منطقهٔ شمال آلمان، چشمانداز، فرهنگ یا ساکنان آن.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
هوای شمال آلمان اغلب بادی و متغیر است.

شمالآلمانی
مربوط به روحیه یا گویشهایی که در شمال آلمان، بهویژه Plattdeutsch، صحبت میشوند.
Ihre norddeutsche Art ist sehr direkt, aber herzlich.
رفتار شمالآلمانی او بسیار صریح، اما صمیمی است.
| شکل پایه | norddeutsch |
|---|---|
| Komparativ | norddeutscher |
| Superlativ | am norddeutschesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به norddeutsch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به norddeutsch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به norddeutsch اضافه کنید.
این واژه بهسادگی از «nord» (شمال) و «deutsch» (آلمانی) تشکیل شده است. بنابراین، هر چیزی را توصیف میکند که به شمال آلمان مربوط باشد.
Die Backsteingotik ist eine typisch norddeutsche Architektur.
معماری گوتیک آجری، سبکی معمول در شمال آلمان است.
«norddeutsch» (شمالآلمانی) بهعنوان صفت با حرف کوچک نوشته میشود. اما اسم مربوط به این منطقه، یعنی «Norddeutschland» (شمال آلمان)، بهعنوان اسم با حرف بزرگ نوشته میشود.
Er mag die norddeutsche Landschaft sehr.
او چشمانداز شمال آلمان را خیلی دوست دارد.
Im Sommer fahren wir nach Norddeutschland.
ما تابستان به شمال آلمان میرویم.
ترکیبهای رایج به جغرافیا، آبوهوا و غذا مربوط میشوند. برای نمونه میتوان به «die norddeutsche Küste» (ساحل شمال آلمان)، «das norddeutsche Tiefland» (دشتهای پست شمال آلمان) یا «die norddeutsche Küche» (آشپزی شمال آلمان) اشاره کرد.
Fischbrötchen sind ein klassischer norddeutscher Imbiss.
ساندویچ ماهی یک میانوعدهٔ کلاسیک در شمال آلمان است.
وقتی «norddeutsch» (شمالآلمانی) دربارهٔ مردم به کار میرود، اغلب روحیهای خاص را توصیف میکند. صراحت، کمحرفی یا شوخطبعی خشک از تداعیهای معمول آن هستند.
Sein norddeutscher Humor ist nicht für jeden sofort verständlich.
شوخطبعی شمالآلمانی او برای همه در نگاه اول قابلفهم نیست.
آلمانی سفلی
«norddeutsch» (شمالآلمانی) میتواند بهطور کلی به گویشها و زبان شمال آلمان اشاره کند، اما میتواند به آن منطقه یا فرهنگش نیز مربوط باشد. «plattdeutsch» (آلمانی سفلی) عنوان دقیقتری است، وقتی زبان آلمانی سفلی یا گویشوران آن منظور باشند. بنابراین برای نامگذاری یک زبان مشخص، معمولاً «plattdeutsch» مناسبتر است.

In dem Dorf hört man noch einen norddeutschen Dialekt.
در این روستا هنوز میتوان یک گویش شمالآلمانی را شنید.
Meine Großmutter spricht mit ihren Nachbarn Plattdeutsch.
مادربزرگم با همسایههایش آلمانی سفلی صحبت میکند.