آلمانی اسم B1 رتبه 25574

der Notizzettel

یادداشت

der Notizzettel, die Notizzettel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notizzettel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notizzettel vs Notiz

یادداشت

برای یک نوشتهٔ کوتاه روی کاغذ، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Notiz⁩» (یادداشت) بر اطلاعات ثبت‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Notizzettel⁩» (تکه‌کاغذ یادداشت) بر تکه‌کاغذ کوچکی تأکید دارد که یادداشت روی آن نوشته شده است. «⁨Notizzettel⁩» ممکن است هنوز خالی باشد، اما «⁨Notiz⁩» از قبل نوشته‌ای ثبت‌شده است.

مثال تصویری برای Notiz
Notizzettel

Ich habe dir einen Notizzettel mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

یک تکه‌کاغذ یادداشت با نشانی جدید برایت روی میز گذاشته‌ام.

Notiz

Ich habe dir eine Notiz mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

یک یادداشت با نشانی جدید برایت روی میز گذاشته‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notiz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...