آلمانی اسم A2 رتبه 3507

die Notiz

یادداشت

die Notiz, die Notizen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notiz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notiz vs Nachricht

پیام / خبر

«⁨Nachricht⁩» (پیام) برای کسی فرستاده می‌شود، درحالی‌که «⁨Notiz⁩» (یادداشت) در درجهٔ اول اطلاعاتی را به‌صورت کتبی ثبت می‌کند. اگر می‌خواهید شخص دیگری را باخبر کنید، یک «⁨Nachricht⁩» می‌نویسید؛ اگر می‌خواهید چیزی را به خودتان یادآوری کنید، یک «⁨Notiz⁩» می‌نویسید.

مثال تصویری برای Nachricht
Notiz

Ich schreibe mir eine Notiz mit der neuen Uhrzeit.

یادداشتی با ساعت جدید برای خودم می‌نویسم.

Nachricht

Ich schicke Tom eine Nachricht mit der neuen Uhrzeit.

یک پیام با ساعت جدید برای تام می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachricht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...