آلمانی اسم A2 رتبه 12837

das Nummernschild

پلاک خودرو

das Nummernschild, die Nummernschilder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nummernschild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nummernschild vs Kennzeichen

پلاک خودرو / ویژگی

هر دو واژه به شناسایی رسمی یک خودرو مربوط می‌شوند. «⁨Kennzeichen⁩» (پلاک خودرو) بیشتر به ترکیب حروف و اعداد یا نام رسمی آن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Nummernschild⁩» (پلاک خودرو) بیشتر خودِ صفحهٔ قابل مشاهده را می‌رساند. وقتی دربارهٔ شمارهٔ شناسایی می‌پرسید، «⁨Kennzeichen⁩» مناسب است؛ وقتی خودِ صفحه را توصیف می‌کنید، «⁨Nummernschild⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Kennzeichen
Nummernschild

Das Nummernschild des Wagens ist so schmutzig, dass man die Buchstaben kaum lesen kann.

پلاک خودرو آن‌قدر کثیف است که به‌سختی می‌توان حروفش را خواند.

Kennzeichen

Bitte notieren Sie das Kennzeichen des Wagens, der vor dem Eingang steht.

لطفاً پلاک خودرویی را که جلوی ورودی ایستاده است یادداشت کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kennzeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...