Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 12837

das Nummernschild

tablica rejestracyjna

das Nummernschild, die Nummernschilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nummernschild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nummernschild vs Kennzeichen

tablica rejestracyjna / cecha

Oba słowa odnoszą się do urzędowej identyfikacji pojazdu. „Kennzeichen” (tablica rejestracyjna) oznacza przede wszystkim kombinację liter i cyfr albo jej urzędową nazwę, natomiast „Nummernschild” (tablica rejestracyjna) odnosi się bardziej do widocznej tablicy. Gdy pytasz o oznaczenie identyfikacyjne, pasuje „Kennzeichen”, a gdy opisujesz samą tablicę, pasuje „Nummernschild”.

Przykład wizualny: Kennzeichen
Nummernschild

Das Nummernschild des Wagens ist so schmutzig, dass man die Buchstaben kaum lesen kann.

Tablica rejestracyjna tego samochodu jest tak brudna, że ledwo można odczytać litery.

Kennzeichen

Bitte notieren Sie das Kennzeichen des Wagens, der vor dem Eingang steht.

Proszę zanotować numer rejestracyjny samochodu stojącego przed wejściem.

Otwórz pełną stronę słowa: Kennzeichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...