الألمانية اسم A2 الترتيب 12837

das Nummernschild

لوحة أرقام السيارة

das Nummernschild, die Nummernschilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nummernschild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nummernschild vs Kennzeichen

لوحة تسجيل / سمة

تشير الكلمتان إلى التعريف الرسمي بالمركبة. تعني «⁨Kennzeichen⁩» (لوحة تسجيل) قبل كل شيء تركيبة الحروف والأرقام أو تسميتها الرسمية، بينما تشير «⁨Nummernschild⁩» (لوحة أرقام السيارة) بدرجة أكبر إلى اللوحة الظاهرة نفسها. إذا كنت تسأل عن المعرّف، فالكلمة المناسبة هي «⁨Kennzeichen⁩»؛ وإذا كنت تصف اللوحة، فالكلمة المناسبة هي «⁨Nummernschild⁩».

مثال مرئي على Kennzeichen
Nummernschild

Das Nummernschild des Wagens ist so schmutzig, dass man die Buchstaben kaum lesen kann.

لوحة أرقام السيارة متسخة إلى حد يجعل قراءة الحروف صعبة جدًا.

Kennzeichen

Bitte notieren Sie das Kennzeichen des Wagens, der vor dem Eingang steht.

من فضلك دوّن لوحة تسجيل السيارة المتوقفة أمام المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kennzeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...