tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 12837

das Nummernschild

targa

das Nummernschild, die Nummernschilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nummernschild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nummernschild vs Kennzeichen

targa / caratteristica

Entrambe le parole si riferiscono all'identificazione ufficiale di un veicolo. «Kennzeichen» (targa) indica soprattutto la combinazione di lettere e numeri o la sua denominazione ufficiale, mentre «Nummernschild» (targa) indica maggiormente la targa visibile. Se chiedi il numero di targa, è adatto «Kennzeichen»; se descrivi la targa in sé, è adatto «Nummernschild».

Esempio visivo per Kennzeichen
Nummernschild

Das Nummernschild des Wagens ist so schmutzig, dass man die Buchstaben kaum lesen kann.

La targa dell'auto è così sporca che si riescono a leggere a malapena le lettere.

Kennzeichen

Bitte notieren Sie das Kennzeichen des Wagens, der vor dem Eingang steht.

Per favore, annoti la targa dell'auto parcheggiata davanti all'ingresso.

Apri la scheda completa: Kennzeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...