آلمانی قید B1 رتبه 170

nun

اکنون / پس / خب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nun vs dann

بعد

وقتی گام بعدی از یک وضعیت مشخص حاصل می‌شود، «⁨dann⁩» (پس) و «⁨nun⁩» (پس) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨dann⁩» بیشتر بر پیامد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨nun⁩» مرحله‌ای را که اکنون به آن رسیده‌ایم یا گذار به این گام را برجسته می‌کند. برای یک پیامدِ صرف، «⁨dann⁩» مناسب است؛ برای گذارِ فعلی، «⁨nun⁩» طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای dann
nun

Die Koffer sind gepackt, nun fahren wir zum Bahnhof.

چمدان‌ها بسته شده‌اند، پس حالا به ایستگاه قطار می‌رویم.

dann

Die Koffer sind gepackt, dann fahren wir zum Bahnhof.

چمدان‌ها بسته شده‌اند، پس به ایستگاه قطار می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...