آلمانی اسم B1 رتبه 3512

die Verbesserung

بهبود / اصلاح

die Verbesserung, die Verbesserungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verbesserung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verbesserung vs Fortschritt

پیشرفت

هر دو واژه تحولی مثبت به‌سوی وضعیتی بهتر را توصیف می‌کنند. «⁨Die Verbesserung⁩» (بهبود) بیشتر بر نتیجهٔ مشخصِ بهتر یا افزایش کیفیت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Fortschritt⁩» (پیشرفت) بر جلو رفتن در یک روندِ در حال انجام تأکید دارد. دربارهٔ نتیجه از «⁨Verbesserung⁩» و هنگام یادگیری یا کار از «⁨Fortschritte⁩» صحبت کنید.

مثال تصویری برای Fortschritt
Verbesserung

Die Verbesserung seiner Aussprache war nach dem Kurs deutlich zu hören.

بهبود تلفظ او پس از دوره به‌وضوح شنیده می‌شد.

Fortschritt

Beim Deutschlernen machte er in den letzten Wochen große Fortschritte.

او در چند هفتهٔ گذشته در یادگیری آلمانی پیشرفت زیادی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fortschritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...