آلمانی فعل B2 رتبه 11208

einleuchten

به‌نظر کسی منطقی آمدن

einleuchten – leuchtete ein – hat eingeleuchtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einleuchten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einleuchten vs überzeugen

قانع کردن

یک استدلال می‌تواند کسی را «⁨überzeugen⁩» (قانع کردن) کند یا برای کسی «⁨einleuchten⁩» (منطقی به‌نظر رسیدن). «⁨einleuchten⁩» بر این تأکید دارد که شخص استدلال را قابل‌فهم و معقول می‌داند. «⁨überzeugen⁩» بر موافقتی که شخص به آن رسیده تأکید دارد و همچنین می‌تواند بیانگر این باشد که استدلال باعث شده او موضع قبلی‌اش را تغییر دهد.

مثال تصویری برای überzeugen
einleuchten

Dein Argument für eine frühere Abfahrt leuchtet mir ein.

استدلالت دربارهٔ زودتر راه افتادن برایم منطقی است.

überzeugen

Dein Argument für eine frühere Abfahrt überzeugt mich.

استدلالت دربارهٔ زودتر راه افتادن مرا قانع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überzeugen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...