آلمانی صفت B1 رتبه 12481

rosig

امیدوارکننده / گلگون

rosig – rosiger – am rosigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rosig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rosig vs rosa

صورتی

«⁨Rosa⁩» (صورتی) و «⁨rosig⁩» (گلگون) هر دو می‌توانند رنگی مایل به قرمز را توصیف کنند. «⁨Rosa⁩» مستقیماً نام رنگ را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨rosig⁩» بیشتر یادآور گل رز است و وقتی برای چهره به کار می‌رود، اغلب ظاهر سالم آن را برجسته می‌کند. برای رنگ مشخص از «⁨rosa⁩» و برای چهره‌ای لطیف و سالم‌به‌نظررسنده از «⁨rosig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای rosa
rosig

Nach dem Spaziergang hatte sie einen rosigen Teint.

بعد از پیاده‌روی، چهره‌ای گلگون داشت.

rosa

Nach der Untersuchung klebte ein rosa Pflaster auf ihrer Wange.

بعد از معاینه، یک چسب زخم صورتی روی گونه‌اش چسبیده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rosa

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...