آلمانی صفت B2 رتبه 22094

orientierungslos

گم‌کردهٔ جهت

orientierungslos – orientierungsloser – am orientierungslosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: orientierungslos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

orientierungslos vs ratlos

درمانده

هنگام تصمیم‌گیری دربارهٔ زندگی خود، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Ratlos⁩» (درمانده) تأکید می‌کند که فرد نمی‌داند دقیقاً چه کار باید بکند. «⁨Orientierungslos⁩» (بی‌هدف) تأکید می‌کند که هدف‌ها یا معیارهای روشنی وجود ندارند تا فرد تصمیم‌هایش را بر اساس آن‌ها بگیرد.

مثال تصویری برای ratlos
orientierungslos

Nach dem Schulabschluss war Lea orientierungslos, weil sie keine Vorstellung davon hatte, was sie im Leben wollte.

لیا پس از پایان مدرسه بی‌هدف بود، چون هیچ تصوری نداشت که در زندگی چه می‌خواهد.

ratlos

Nach dem Schulabschluss war Lea ratlos, weil sie nicht wusste, wie sie ihren gewünschten Studienplatz bekommen konnte.

لیا پس از پایان مدرسه درمانده بود، چون نمی‌دانست چطور می‌تواند در رشتهٔ تحصیلی موردنظرش پذیرفته شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ratlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...