
der Parkettboden
کفپوش پارکت
کفی با پوششی از تختههای کوچک چوبی یا نوارهای چوبی که به شکل خاصی کنار هم چیده شدهاند.
Im Wohnzimmer liegt ein Parkettboden aus Eichenholz.
کف اتاق نشیمن پارکت بلوط دارد.
کفپوش پارکت
der Parkettboden, die Parkettböden
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کفپوش پارکت
کفی با پوششی از تختههای کوچک چوبی یا نوارهای چوبی که به شکل خاصی کنار هم چیده شدهاند.
Im Wohnzimmer liegt ein Parkettboden aus Eichenholz.
کف اتاق نشیمن پارکت بلوط دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Parkettböden |
| Genitiv | des Parkettbodens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parkettboden | die Parkettböden |
| Akkusativ | den Parkettboden | die Parkettböden |
| Dativ | dem Parkettboden | den Parkettböden |
| Genitiv | des Parkettbodens | der Parkettböden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Parkettboden» (کفپوش پارکت) از «Parkett» (پارکت) و «Boden» (کف) تشکیل شده است. بخش دوم، شیء را نام میبرد و بخش اول نوع کفپوش را مشخص میکند.
Unter dem alten Teppich haben wir einen schönen Parkettboden entdeckt.
زیر فرش قدیمی، یک کفپوش پارکت زیبا پیدا کردیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Parkettboden verlegen» (کفپوش پارکت نصب کردن)، «einen Parkettboden abschleifen» (کفپوش پارکت را سنباده زدن) و «einen Parkettboden versiegeln» (کفپوش پارکت را لاک زدن). این فعلها بهویژه هنگام صحبت دربارهٔ ساختوساز و بازسازی به کار میروند.
Bevor wir einziehen, lassen wir den Parkettboden abschleifen und versiegeln.
پیش از اسبابکشی، میگذاریم کفپوش پارکت را سنباده بزنند و لاک بزنند.
برای اشاره به اشیایی که روی این سطح قرار دارند، اغلب از «auf» (روی) استفاده میشود: «auf dem Parkettboden» (روی کفپوش پارکت) با Dativ مکان را بیان میکند. «Auf den Parkettboden» (روی کفپوش پارکت) با Akkusativ جایی را بیان میکند که چیزی در آن گذاشته یا قرار داده میشود.
Neben dem Sofa liegt ein kleiner Teppich auf dem Parkettboden.
کنار مبل، یک فرش کوچک روی کفپوش پارکت قرار دارد.
Wir legen einen kleinen Teppich auf den Parkettboden.
یک فرش کوچک روی کفپوش پارکت میاندازیم.