
der Parkettboden
pavimento in parquet
Pavimento rivestito di piccole assi o listelli di legno disposti secondo un determinato motivo.
Im Wohnzimmer liegt ein Parkettboden aus Eichenholz.
In soggiorno c'è un pavimento in parquet di legno di quercia.
pavimento in parquet
der Parkettboden, die Parkettböden
Caricamento dello stato salvato.

pavimento in parquet
Pavimento rivestito di piccole assi o listelli di legno disposti secondo un determinato motivo.
Im Wohnzimmer liegt ein Parkettboden aus Eichenholz.
In soggiorno c'è un pavimento in parquet di legno di quercia.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Parkettböden |
| Genitiv | des Parkettbodens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parkettboden | die Parkettböden |
| Akkusativ | den Parkettboden | die Parkettböden |
| Dativ | dem Parkettboden | den Parkettböden |
| Genitiv | des Parkettbodens | der Parkettböden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Parkettboden» (pavimento in parquet) è formato da «Parkett» (parquet) e «Boden» (pavimento). La seconda parte indica l'oggetto, mentre la prima specifica il tipo di rivestimento del pavimento.
Unter dem alten Teppich haben wir einen schönen Parkettboden entdeckt.
Sotto il vecchio tappeto abbiamo scoperto un bellissimo pavimento in parquet.
Le espressioni tipiche sono «einen Parkettboden verlegen» (posare un pavimento in parquet), «einen Parkettboden abschleifen» (levigare un pavimento in parquet) e «einen Parkettboden versiegeln» (sigillare un pavimento in parquet). Questi verbi si usano soprattutto parlando di lavori edili e ristrutturazioni.
Bevor wir einziehen, lassen wir den Parkettboden abschleifen und versiegeln.
Prima di trasferirci, faremo levigare e sigillare il pavimento in parquet.
Per indicare oggetti che si trovano su questa superficie si usa spesso «auf» (su): «auf dem Parkettboden» (sul pavimento in parquet) con il Dativ indica il luogo. «Auf den Parkettboden» (sul pavimento in parquet) con l'Akkusativ indica dove viene appoggiato o messo qualcosa.
Neben dem Sofa liegt ein kleiner Teppich auf dem Parkettboden.
Accanto al divano c'è un piccolo tappeto sul pavimento in parquet.
Wir legen einen kleinen Teppich auf den Parkettboden.
Mettiamo un piccolo tappeto sul pavimento in parquet.