
der Parkettboden
parquet
Sol recouvert de petites planches ou de petites lames de bois disposées selon un motif précis.
Im Wohnzimmer liegt ein Parkettboden aus Eichenholz.
Le salon a un parquet en chêne.
parquet
der Parkettboden, die Parkettböden
Chargement de ton état enregistré.

parquet
Sol recouvert de petites planches ou de petites lames de bois disposées selon un motif précis.
Im Wohnzimmer liegt ein Parkettboden aus Eichenholz.
Le salon a un parquet en chêne.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Parkettböden |
| Genitiv | des Parkettbodens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parkettboden | die Parkettböden |
| Akkusativ | den Parkettboden | die Parkettböden |
| Dativ | dem Parkettboden | den Parkettböden |
| Genitiv | des Parkettbodens | der Parkettböden |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Parkettboden » (parquet) se compose de « Parkett » (parquet) et de « Boden » (sol). Le deuxième élément désigne l'objet, tandis que le premier précise le type de revêtement de sol.
Unter dem alten Teppich haben wir einen schönen Parkettboden entdeckt.
Sous le vieux tapis, nous avons découvert un beau parquet.
Les associations typiques sont « einen Parkettboden verlegen » (poser un parquet), « einen Parkettboden abschleifen » (poncer un parquet) et « einen Parkettboden versiegeln » (vitrifier un parquet). Ces verbes sont particulièrement utiles lorsqu'on parle de construction et de rénovation.
Bevor wir einziehen, lassen wir den Parkettboden abschleifen und versiegeln.
Avant d'emménager, nous allons faire poncer et vitrifier le parquet.
Pour parler d'objets posés sur cette surface, on emploie souvent « auf » (sur) : « auf dem Parkettboden » (sur le parquet), avec le Dativ, indique le lieu. « Auf den Parkettboden » (sur le parquet), avec l'Akkusativ, indique où quelque chose est posé ou placé.
Neben dem Sofa liegt ein kleiner Teppich auf dem Parkettboden.
À côté du canapé, il y a un petit tapis sur le parquet.
Wir legen einen kleinen Teppich auf den Parkettboden.
Nous posons un petit tapis sur le parquet.