آلمانی صفت B1 رتبه 26782

taub

ناشنوا / بی‌حس / بی‌اعتنا / پوچ

taub – tauber – am taubsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: taub، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

taub vs stumm

لال / بی‌صدا / صامت

«⁨stumm⁩» (لال) و «⁨taub⁩» (ناشنوا) هر دو می‌توانند کسی را توصیف کنند که ارتباط برقرار نمی‌کند. «⁨stumm⁩» به ناتوانی در صحبت کردن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨taub⁩» به ناتوانی در شنیدن یا اختلال شدید شنوایی مربوط است. وقتی فرد نمی‌تواند یا صحبت نمی‌کند، از «⁨stumm⁩» استفاده کنید و وقتی منظورتان توانایی شنیدن است، از «⁨taub⁩».

مثال تصویری برای stumm
taub

Seit dem Unfall war der Mann taub und hörte die Fragen des Arztes nicht.

مرد از زمان تصادف ناشنوا شده بود و پرسش‌های پزشک را نمی‌شنید.

stumm

Seit dem Schock war der Mann stumm und konnte dem Arzt nicht antworten.

مرد از زمان شوک لال شده بود و نمی‌توانست به پزشک پاسخ دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...