
der Penny
پنی
سکه و واحد پولی در بریتانیا که برابر با یکصدم پوند استرلینگ است.
Die alte Telefonzelle funktionierte noch mit Penny-Münzen.
آن باجهٔ تلفن قدیمی هنوز با سکههای پنی کار میکرد.
پنی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پنی
سکه و واحد پولی در بریتانیا که برابر با یکصدم پوند استرلینگ است.
Die alte Telefonzelle funktionierte noch mit Penny-Münzen.
آن باجهٔ تلفن قدیمی هنوز با سکههای پنی کار میکرد.

پنی
نام عامیانهٔ سکهٔ یکسنتی در ایالات متحده و کانادا.
Er hob einen glänzenden Penny vom Gehweg auf.
او یک پنیِ براق از روی پیادهرو برداشت.

پنی
نامی عامیانه یا منطقهای برای سکهٔ قدیمی آلمان، یعنی فنیگ.
Früher konnte man für ein paar Penny schon ein Eis kaufen.
قدیمها با چند پنی میشد یک بستنی خرید.
«Penny» (پنی) واژهای قرضی از زبان انگلیسی است. از متن میتوان فهمید منظور کدام کشور است: بیشتر منظور بریتانیا، با واحد پوند، یا ایالات متحده، با واحد دلار، است.
In Großbritannien bezahlt man mit Pfund und Penny.
در بریتانیا با پوند و پنی پرداخت میکنند.
In den USA sagt man oft „Penny“ zur Ein-Cent-Münze.
در ایالات متحده اغلب به سکهٔ یکسنتی «Penny» (پنی) میگویند.
در آلمان امروزی، معمولاً به سکهٔ سنت یورو «Penny» (پنی) نمیگویند. این واژه تقریباً فقط برای پولهای خارجی یا تاریخی به کار میرود.
Für den Einkaufswagen brauche ich eine Ein-Euro-Münze, kein Penny.
برای چرخ خرید یک سکهٔ یکیورویی لازم دارم، نه یک پنی.
وقتی آلمانیها در ارتباط با پول آلمان از «Penny» (پنی) استفاده میکنند، این کاربرد عامیانه است و معمولاً به «Pfennig» (فنیگ) قدیمی، مربوط به دوران پیش از یورو، اشاره دارد. امروزه این کاربرد نادر است.
Meine Oma erzählt manchmal, was sie früher für einen Penny kaufen konnte.
مادربزرگم گاهی تعریف میکند که قدیمها با یک پنی چه چیزهایی میتوانست بخرد.
سنت
برای یک سکهٔ یکسنتی آمریکایی یا کانادایی، هر دو واژه میتوانند مناسب باشند. «Der Cent» (سنت) بیشتر به واحد پول اشاره دارد، در حالی که «Der Penny» (پنی) در آنجا واژهای عامیانه برای خودِ سکه است. وقتی دربارهٔ مبلغ صحبت میکنید، Cent مناسب است؛ وقتی منظور خودِ سکه است، اغلب از Penny استفاده میشود.

Vor dem Laden fand ich einen amerikanischen Penny.
جلوی فروشگاه یک پنی آمریکایی پیدا کردم.
Die Briefmarke kostet in den USA nur einen Cent.
تمبر در ایالات متحده فقط یک سنت قیمت دارد.