آلمانی صفت B1 رتبه 6314

unkompliziert

ساده / خوش‌برخورد

unkompliziert – unkomplizierter – am unkompliziertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unkompliziert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unkompliziert vs einfach

ساده / همین‌طوری

برای کاری که انجام دادنش آسان است، هم «⁨einfach⁩» (ساده) و هم «⁨unkompliziert⁩» (ساده) می‌توانند به کار بروند. «⁨einfach⁩» به‌طور کلی به سطح دشواری کم اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨unkompliziert⁩» به‌طور ویژه بر انجام یا اداره کردنِ بی‌دردسر چیزی تأکید دارد. برای دشواری کم از «⁨einfach⁩» و برای روندی روان از «⁨unkompliziert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einfach
unkompliziert

Die Anmeldung ist unkompliziert und ohne zusätzliche Rückfragen erledigt.

ثبت‌نام بی‌دردسر است و بدون پرسش‌های اضافی انجام می‌شود.

einfach

Die Anmeldung ist einfach und in wenigen Minuten erledigt.

ثبت‌نام ساده است و ظرف چند دقیقه انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...