آلمانی اسم B2 رتبه 24163

der Schnack

گپ‌وگفت / حرف پوچ

der Schnack, die Schnäcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schnack، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnack vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

هر دو واژه می‌توانند به گفت‌وگویی صمیمی اشاره کنند. «⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) در سراسر آلمانی معیار خنثی است و در موقعیت‌های رسمی هم کاربرد دارد، در حالی که «⁨Schnack⁩» (گپ‌وگفت) عامیانه است و به‌ویژه با شمال آلمان ارتباط دارد. «⁨Schnack⁩» را به‌خصوص در موقعیتی غیررسمی و روزمره در شمال آلمان به کار ببرید.

مثال تصویری برای Gespräch
Schnack

Nach der Arbeit hatten die Kollegen im Norden noch einen kurzen Schnack.

همکاران در شمال آلمان بعد از کار، یک گپ‌وگفت کوتاه دیگر داشتند.

Gespräch

Im offiziellen Bericht wurde das kurze Gespräch mit dem Kunden erwähnt.

در گزارش رسمی، به گفت‌وگوی کوتاه با مشتری اشاره شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...